Log in

23 March 2011 @ 11:20 pm
Soukon eps 18 (2010.03.19) english sub HQ (Multiupload)  
The second part of Osaka Full Relay Marathon.

Yeah I know, Shige...

Oh why so handsome....

Raw: dara_z  (thanks!)
Translation: rimizu  & shinobu_kujo 
Timing: moch1e 
Editing, typesetting, encoding: tecchinvie 

HQ (1280 x 720): Multiupload (MU, MF, Hotfile, Fileserve): 001 | 002 | 003 | 004
There's no MU single file coz I can't upload to MU directly.
MQ will be posted later.

tecchinvie 's note: I sincerely apologize for the extreme delay of the subbed file. Actually rimizu  had finished translating since September last year, but a lot of things happened so I just managed to finish it now (mainly personal and computer problems). So finishing this episode made me feel so relief...One more to go!!!

Anyway, after blocking MU & MF, my BELOVED institute now blocks LJ communities...I still can post but I can't open any LJ communities T_T So if anyone knows how to unblock it, please let me know^^ Most of the unblocking-sites failed to open LJ communities which requires membership such as news_jpop. I'm so isolated now T___T
Ramen Loverramen_lover30 on March 23rd, 2011 02:32 pm (UTC)
Thank you very Much! ^^
りん: moe kurzzzz_abc on March 23rd, 2011 02:33 pm (UTC)
otsukaresama~~~ :DDD
NewsYuu: shigexynewsyuu on March 23rd, 2011 02:37 pm (UTC)
:3 thank you!
Jessicajessizxzmassu on March 23rd, 2011 03:11 pm (UTC)
Thankyou so much for translating it!! X3
moch1emoch1e on March 23rd, 2011 03:18 pm (UTC)
Yeah, Vie..
My 40%, why so handsome~?

Nnenna: chou ureshiithe_moons_a_nut on March 23rd, 2011 03:22 pm (UTC)
Thank you so much for subbing!!
justpopopopo_desu on March 23rd, 2011 03:25 pm (UTC)
yatta sankyu minna san *bow*
marzy: Shige so Kakkoii!zhelchimarquez on March 23rd, 2011 03:52 pm (UTC)
Senkyuu!~ ♥
Wendi-chan ~ ♥Koya's Kitty♥~silver881 on March 23rd, 2011 04:39 pm (UTC)
thank you :D
smilingmaram on March 23rd, 2011 05:29 pm (UTC)
There's a software called "HotSpot Shield" that can unblock any blocked sites by.. whoever..
You should google it.. I use it everyday ^^'y

Thank you so much for this!
your hard work is appreciated ^^
setsunatecchinvie on March 26th, 2011 03:28 pm (UTC)
I'm downloading it^^ Hope it can log me in to LJ communities..Thanks =D
(no subject) - smilingmaram on March 27th, 2011 02:56 am (UTC) (Expand)
(no subject) - tecchinvie on March 27th, 2011 05:00 am (UTC) (Expand)
evondanielevondaniel on March 23rd, 2011 05:37 pm (UTC)
Thank you
nokoruurokon: Pinokoruurokon on March 23rd, 2011 06:02 pm (UTC)
Thank you soooooooo much for subbing and sharing. >3333333
teddy_24teddy_24 on March 23rd, 2011 06:52 pm (UTC)
thanks for sharing :)
spilledmilk25spilledmilk25 on March 23rd, 2011 07:23 pm (UTC)
Thank you!
eska1306eska1306 on March 23rd, 2011 07:35 pm (UTC)
I loooove you for sharing this! :) It is never too late to re-watch some Soukon episodes.

haike_ehimehaike_ehime on March 23rd, 2011 10:06 pm (UTC)
megshavadava on March 23rd, 2011 10:12 pm (UTC)
Yatta !!!!!!
bvnoemibvnoemi on March 23rd, 2011 10:28 pm (UTC)
krissy ~ クリスピー: koyategobabyshazam on March 23rd, 2011 11:06 pm (UTC)
Thank you!:)
ラエポン (☆∀☆): 伊野尾慧 - summerhystric_honey on March 23rd, 2011 11:31 pm (UTC)
omg yay :D

thank you very much!
mocoharuma: NEWSmocoharuma on March 24th, 2011 12:22 am (UTC)
Thank you so much for this, very much-appreciated. taking
overtaxmonovertaxmon on March 24th, 2011 02:31 am (UTC)
thanks alot.
~chrizzpo~chrizpo_25 on March 24th, 2011 06:29 am (UTC)
thank you
sufafiorisufafiori on March 24th, 2011 06:36 am (UTC)
Ah, thank you so much, I really enjoy this series, it's so nice to see that you are able to finish it even with real life getting in the way. Well done!
dessin88dessin88 on March 24th, 2011 11:20 am (UTC)
Thank you so much (^-^)Y!!!!