Log in

No account? Create an account
23 March 2011 @ 11:20 pm
Soukon eps 18 (2010.03.19) english sub HQ (Multiupload)  
The second part of Osaka Full Relay Marathon.

Yeah I know, Shige...

Oh why so handsome....

Raw: dara_z  (thanks!)
Translation: rimizu  & shinobu_kujo 
Timing: moch1e 
Editing, typesetting, encoding: tecchinvie 

HQ (1280 x 720): Multiupload (MU, MF, Hotfile, Fileserve): 001 | 002 | 003 | 004
There's no MU single file coz I can't upload to MU directly.
MQ will be posted later.

tecchinvie 's note: I sincerely apologize for the extreme delay of the subbed file. Actually rimizu  had finished translating since September last year, but a lot of things happened so I just managed to finish it now (mainly personal and computer problems). So finishing this episode made me feel so relief...One more to go!!!

Anyway, after blocking MU & MF, my BELOVED institute now blocks LJ communities...I still can post but I can't open any LJ communities T_T So if anyone knows how to unblock it, please let me know^^ Most of the unblocking-sites failed to open LJ communities which requires membership such as news_jpop. I'm so isolated now T___T
Ramen Loverramen_lover30 on March 23rd, 2011 02:32 pm (UTC)
Thank you very Much! ^^
りん: moe kurzzzz_abc on March 23rd, 2011 02:33 pm (UTC)
otsukaresama~~~ :DDD
NewsYuu: shigexynewsyuu on March 23rd, 2011 02:37 pm (UTC)
:3 thank you!
Jessicajessizxzmassu on March 23rd, 2011 03:11 pm (UTC)
Thankyou so much for translating it!! X3
moch1emoch1e on March 23rd, 2011 03:18 pm (UTC)
Yeah, Vie..
My 40%, why so handsome~?

Nnenna: chou ureshiithe_moons_a_nut on March 23rd, 2011 03:22 pm (UTC)
Thank you so much for subbing!!
justpopopopo_desu on March 23rd, 2011 03:25 pm (UTC)
yatta sankyu minna san *bow*
marzy: Shige so Kakkoii!zhelchimarquez on March 23rd, 2011 03:52 pm (UTC)
Senkyuu!~ ♥
Wendi-chan ~ ♥Koya's Kitty♥~silver881 on March 23rd, 2011 04:39 pm (UTC)
thank you :D
smilingmaram on March 23rd, 2011 05:29 pm (UTC)
There's a software called "HotSpot Shield" that can unblock any blocked sites by.. whoever..
You should google it.. I use it everyday ^^'y

Thank you so much for this!
your hard work is appreciated ^^
setsunatecchinvie on March 26th, 2011 03:28 pm (UTC)
I'm downloading it^^ Hope it can log me in to LJ communities..Thanks =D
(no subject) - smilingmaram on March 27th, 2011 02:56 am (UTC) (Expand)
(no subject) - tecchinvie on March 27th, 2011 05:00 am (UTC) (Expand)
evondanielevondaniel on March 23rd, 2011 05:37 pm (UTC)
Thank you
nokoruurokon: Pinokoruurokon on March 23rd, 2011 06:02 pm (UTC)
Thank you soooooooo much for subbing and sharing. >3333333
teddy_24teddy_24 on March 23rd, 2011 06:52 pm (UTC)
thanks for sharing :)
spilledmilk25spilledmilk25 on March 23rd, 2011 07:23 pm (UTC)
Thank you!
eska1306eska1306 on March 23rd, 2011 07:35 pm (UTC)
I loooove you for sharing this! :) It is never too late to re-watch some Soukon episodes.